1
00:00:05,650 --> 00:00:09,160
అథ్లెట్లు అథ్లెట్లా?
వారు పుట్టిన క్షణం నుండి?

2
00:00:09,950 --> 00:00:12,690
వ్యోమగాముల సంగతేంటి?
మరి జనాల విగ్రహాలు?

3
00:00:14,140 --> 00:00:16,250
.ఒక వ్యక్తి పుట్టినప్పుడు ఎలా ఉంటాడో తెలుసుకోవడం అసాధ్యం

4
00:00:17,380 --> 00:00:20,380
అయితే... మాంత్రికుల సంగతేంటి?

5
00:01:20,870 --> 00:01:23,850
వావ్. ఈ గందరగోళానికి క్షమించండి

6
00:01:23,850 --> 00:01:25,680
.నేను నా బట్టలు ఉతకడం దాదాపు పూర్తి చేసాను

7
00:01:29,170 --> 00:01:30,880
త్వరలో అంతా సాధారణ స్థితికి వస్తుంది

8
00:01:31,330 --> 00:01:34,310
ఈ వసంతం మాయాజాలం!

9
00:01:58,490 --> 00:02:00,870
.నేను చూసిన ప్రతిసారీ అతను ముగ్ధుడై ఉంటాడు

10
00:02:00,870 --> 00:02:03,630
ఎంత అద్భుతమైన ఇంద్రజాలం!

11
00:02:07,000 --> 00:02:12,930
ప్రపంచం మాయాజాలంతో నిండి ఉంది
ముఖ్యమైన, ప్రయోజనకరమైన అద్భుతం

12
00:02:14,910 --> 00:02:19,580
అన్నింటినీ ప్రారంభించిన మాయాజాలం

13
00:02:14,970 --> 00:02:17,540
అయితే, ఇది ఎలా పని చేస్తుంది
.ఇప్పటికీ తెలియదు

14
00:02:18,780 --> 00:02:22,410
మంత్రగాళ్ళు ఒక్కరే
మంత్రాలు వేయగలిగిన వారు

15
00:02:23,980 --> 00:02:28,140
సాధారణ ప్రజల విషయానికొస్తే, వారు అతని ఆశీర్వాదాన్ని మాత్రమే పొందుతారు

16
00:02:29,250 --> 00:02:31,510
అందరూ మాంత్రికులు కాలేరు

17
00:02:34,510 --> 00:02:38,230
మంత్రగత్తెలుగా పుట్టిన వారు నిజంగా అదృష్టవంతులు

18
00:02:40,620 --> 00:02:41,680
ఏమిటి?

19
00:02:45,530 --> 00:02:47,420
-ఓహ్ షీట్లు, ఓహ్ షీట్లు

20
00:02:47,420 --> 00:02:50,750
నేను మిమ్మల్ని ఎగిరే అంగీగా మార్చమని ఆదేశిస్తున్నాను!

21
00:02:55,650 --> 00:02:56,730
ఆగండి!

22
00:02:56,730 --> 00:02:59,160
ఇది నేను ఉద్దేశించిన "ఎగిరే" కాదు!

23
00:03:15,900 --> 00:03:17,260
ఇది పెగాసస్ రథం!

24
00:03:31,060 --> 00:03:33,570
భూమిపైకి దిగి రావడం నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు

25
00:03:35,910 --> 00:03:39,350
!అమ్మా! బయట పెగాసస్ ఉంది

26
00:03:40,320 --> 00:03:41,830
నా తల్లీ!

27
00:03:43,170 --> 00:03:45,300
నా తల్లీ!

28
00:03:52,590 --> 00:03:54,840
.నన్ను క్షమించండి! మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలియదు

29
00:03:55,170 --> 00:03:58,680
.అది ఫర్వాలేదు. తలుపు దగ్గర నిలబడటం నా తప్పు

30
00:03:58,680 --> 00:04:00,650
ఓ మై గాడ్! నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను

31
00:04:00,650 --> 00:04:03,590
చూడు! ఈ స్థలం ఎవరు అనుకున్నారు
ఇలాంటిదే సొంతం?!

32
00:04:03,590 --> 00:04:07,160
వావ్, అయితే ఆలిస్ ఒక మూలికను ఎంబ్రాయిడరీ చేస్తుంది
సోరెల్ కొద్దిగా పాత ఫ్యాషన్?

33
00:04:07,160 --> 00:04:10,450
నేను కనుగొన్నదాన్ని మీరు నమ్మరు!
.ఇది హరియన్ లేస్

34
00:04:10,450 --> 00:04:14,370
ఆశ్చర్యంగా ఉంది! అది త్వరగా అయిపోయింది
.పెద్ద కోట నగరం

35
00:04:14,370 --> 00:04:17,940
మేం పెగాసస్ వాహనంలో ఇంత దూరం ప్రయాణించాల్సి వచ్చింది

36
00:04:15,350 --> 00:04:18,750
పెగాసస్ తో వచ్చిన వాళ్ళు

37
00:04:20,310 --> 00:04:22,120
లేదు. నేను వారితో లేను

38
00:04:22,430 --> 00:04:25,720
నన్ను క్షమించు. మీకు ఈ లేస్ ఎక్కువ ఉందా?

39
00:04:25,720 --> 00:04:27,460
అవును, ఖచ్చితంగా!

40
00:04:27,460 --> 00:04:29,450
ఎంత ముద్దుగా కూడా!

41
00:04:28,440 --> 00:04:30,540
కోకో, మాకు సహాయం చెయ్యండి మరియు ఇంకా నిలబడకండి

42
00:04:30,540 --> 00:04:31,690
దీని గురించి ఎలా?

43
00:04:32,250 --> 00:04:34,000
నేను మీకు ఎలా సేవ చేయగలను సార్?

44
00:04:34,000 --> 00:04:36,150
నేను పొగ-రంగు ఫాబ్రిక్ కోసం చూస్తున్నాను

45
00:04:36,150 --> 00:04:37,800
అయితే నేను తర్వాత రావచ్చు
మీరు బిజీగా ఉంటే

46
00:04:37,800 --> 00:04:39,720
నేను మీ కోసం కట్టింగ్ నిర్వహించగలను

47
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
మీరు?

48
00:04:40,720 --> 00:04:42,650
ఆమె బాగానే ఉంది

49
00:04:42,010 --> 00:04:43,550
ఇది అందంగా ఉంది!

50
00:04:42,650 --> 00:04:44,140
అమేజింగ్

51
00:04:47,250 --> 00:04:49,850
నేను వెళ్లి చూడవచ్చా?
నేను పూర్తి చేసినప్పుడు పెగాసస్?

52
00:04:49,850 --> 00:04:51,170
ఏమిటి?

53
00:04:51,170 --> 00:04:52,690
బయట పెగాసస్ ఉంది!

54
00:04:53,190 --> 00:04:54,520
పెగాసస్ బండి?

55
00:04:54,520 --> 00:04:57,550
గందరగోళం గురించి ఆలోచించకపోవడమే మంచిది
వినియోగదారుల ప్రయోజనాల కోసం

56
00:04:57,550 --> 00:04:59,400
చింతించకండి! నేను దానిని చూస్తాను

57
00:05:01,650 --> 00:05:05,330
నేను కోరుకుంటున్నాను అని చెప్పను
.ఇక నుండి మంత్రగత్తెగా ఉండాలి

58
00:05:09,530 --> 00:05:11,870
మీరు మీ పనిని త్వరగా పూర్తి చేస్తే ఫర్వాలేదు

59
00:05:11,870 --> 00:05:13,540
అవును!

60
00:05:14,460 --> 00:05:17,080
వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు
మీకు ఏ పరిమాణాలు అవసరం?

61
00:05:17,080 --> 00:05:18,400
బాగా, నేను ఇక్కడ వ్రాసాను

62
00:05:18,400 --> 00:05:20,050
ధన్యవాదాలు

63
00:05:59,820 --> 00:06:00,920
వావ్

64
00:06:02,330 --> 00:06:05,800
మీకు అధిక ఏకాగ్రత ఉంది మరియు మీ చేతులు స్థిరంగా ఉంటాయి మరియు వణుకు లేదు

65
00:06:05,800 --> 00:06:08,930
-సంకోచానికి సంకేతం లేదు మరియు మీ కట్టింగ్ ఖచ్చితమైనది

66
00:06:08,930 --> 00:06:11,690
మరియు మీ చివరి స్పర్శ చాలా ఖచ్చితమైనది

67
00:06:12,350 --> 00:06:15,490
ఆ ఊరిలో నాకు తెలియదు
మీలాంటి ప్రతిభావంతురాలు

68
00:06:17,090 --> 00:06:18,570
.అది మ్యాజిక్ గా

69
00:06:19,940 --> 00:06:24,450
!ఎన్-నో-నో! ఇది అస్సలు అలాంటిది కాదు

70
00:06:24,450 --> 00:06:27,280
మేజిక్ మరింత రహస్యమైనది మరియు మరింత ఆకర్షణీయమైనది!

71
00:06:27,280 --> 00:06:29,450
.ఇది చాలా విలువైనది మరియు అందమైనది

72
00:06:29,450 --> 00:06:32,600
...మరియు ఇది ఏదో ఎక్కువ...మరింత

73
00:06:33,020 --> 00:06:36,580
విలువ మరియు సంపద

74
00:06:37,050 --> 00:06:39,310
నేను ఏమి చెప్తున్నాను?

75
00:06:39,810 --> 00:06:42,130
మీకు మ్యాజిక్ అంటే చాలా ఇష్టం, లేదా?

76
00:06:44,520 --> 00:06:46,640
మీరు అతన్ని ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారని నేను అడిగితే మీకు అభ్యంతరం ఉందా?

77
00:06:52,260 --> 00:06:56,410
నా చిన్నప్పుడు
.కోటలో పండగకి వెళ్ళాను

78
00:06:56,920 --> 00:07:00,150
.ముసుగు వేసుకున్న మాంత్రికుడిని కలిశాను

79
00:07:17,900 --> 00:07:19,500
మీరు అక్కడ ఉన్నారు

80
00:07:21,050 --> 00:07:23,720
మీరు మ్యాజిక్ పిక్చర్ పుస్తకాన్ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారా?

81
00:07:26,320 --> 00:07:27,760
మంత్రమా?

82
00:07:27,760 --> 00:07:31,560
నేను చిత్ర పుస్తకాలను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ మేజిక్ అంటే ఏమిటి?

83
00:07:31,910 --> 00:07:36,070
ఇంద్రజాలం ఈ ప్రపంచానికి తేజస్సును అందించే అద్భుతం

84
00:07:37,620 --> 00:07:40,110
పెగాసస్ రథం విశాలమైన ఆకాశంలో ఎగురుతుంది

85
00:07:40,110 --> 00:07:43,150
మరియు శాశ్వతమైన వసంతం నిలబడుతుంది
...నీరు స్ఫటికంలా స్పష్టంగా ఉంది

86
00:07:43,150 --> 00:07:46,850
పేవ్‌మెంట్ రాళ్లు కూడా మీ కాళ్ల కింద ఉన్నాయి

87
00:07:46,850 --> 00:07:50,820
అది అడుగడుగునా మెరుస్తుంది-ఇదంతా మాయాజాలం

88
00:07:52,980 --> 00:07:54,700
చాలా అందంగా ఉంది!

89
00:07:54,700 --> 00:07:58,820
మేజిక్ అద్భుతం! నాకు మేజిక్ అంటే ఇష్టం

90
00:07:58,820 --> 00:08:01,460
అతను ఉచిత మంత్రదండంతో వస్తాడు

91
00:08:04,810 --> 00:08:07,720
మరి మీరు దీన్ని కొన్నారా?

92
00:08:08,050 --> 00:08:10,670
కానీ మీరు కాల్చిన స్ట్రాబెర్రీలు కావాలని చెప్పారు

93
00:08:10,670 --> 00:08:15,210
నేను సీతాకోకచిలుకను అనుసరించినప్పుడు
నేను ఒక కోణాల టోపీ ధరించిన వ్యక్తిని కనుగొన్నాను

94
00:08:15,210 --> 00:08:17,300
నువ్వు నాకు ముందే చెప్పావు

95
00:08:17,300 --> 00:08:21,730
కాబట్టి ఇది ఒక మాయా చిత్ర పుస్తకం!
మరియు అతని వద్ద మంత్రదండం ఉంది

96
00:08:24,020 --> 00:08:26,390
సరే. ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం కోకో

97
00:08:26,390 --> 00:08:27,520
.ఆలస్య సమయం

98
00:08:27,520 --> 00:08:28,730
నా తల్లీ!

99
00:08:29,240 --> 00:08:34,990
నేను పెద్దయ్యాక, నేను మంత్రగత్తె అవ్వాలనుకుంటున్నాను
మన ప్రపంచాన్ని ఉత్సాహభరితంగా చేయండి!

100
00:08:34,990 --> 00:08:36,200
.మీకు కుదరదు

101
00:08:36,200 --> 00:08:37,550
ఎందుకు కాదు?

102
00:08:38,540 --> 00:08:39,370
.కోకో

103
00:08:39,880 --> 00:08:45,230
మీరు మంత్రగత్తె కాలేరు
మీరు మంత్ర శక్తులతో జన్మించకపోతే

104
00:08:45,880 --> 00:08:49,770
సామాన్యులకు అది లేదు
ఇంద్రజాలికులు కావడానికి ఏమి కావాలి

105
00:08:51,540 --> 00:08:53,450
.ఇప్పుడు, ఇంటికి వెళ్దాం

106
00:08:53,450 --> 00:08:54,390
అయితే చూడు!

107
00:08:55,120 --> 00:08:57,720
నేను అడుగుపెట్టినప్పుడల్లా నేల మెరుస్తుంది

108
00:09:00,640 --> 00:09:05,070
ఇంటికి వెళ్లేంత వరకు నేల మెరుస్తుంటే

109
00:09:05,460 --> 00:09:08,090
బహుశా మీరు చేయగలరు
...మాయాజాలాన్ని కూడా ఉపయోగించాలి

110
00:09:17,660 --> 00:09:20,820
ఆ తర్వాత, నాకు మ్యాజిక్ చూడటం ఇష్టం మొదలైంది

111
00:09:20,820 --> 00:09:22,920
నేను నా కలను వదులుకోలేను
మంత్రగత్తెగా మారడానికి

112
00:09:22,920 --> 00:09:25,420
- మీరు దీని గురించి మరింత చెప్పగలరా ...

113
00:09:26,960 --> 00:09:28,350
అది ఏమిటి?

114
00:09:29,090 --> 00:09:29,970
కోకో?

115
00:09:29,970 --> 00:09:32,490
రండి, ఇప్పుడు శాంతించండి

116
00:09:33,230 --> 00:09:34,900
శాంతించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి

117
00:09:44,350 --> 00:09:46,470
నువ్వు ఏం చేశావో చూడు

118
00:09:46,470 --> 00:09:48,430
నోరుమూసుకో...ఇది బాధిస్తుంది

119
00:09:48,430 --> 00:09:49,590
మీరిద్దరూ బాగున్నారా?

120
00:09:49,590 --> 00:09:50,590
.కోకో

121
00:09:50,590 --> 00:09:52,050
ఏం జరిగింది?

122
00:09:52,050 --> 00:09:54,240
మేమేమీ చేయలేదు. ఇది ఒంటరిగా విరిగింది

123
00:09:54,240 --> 00:09:57,380
.అబద్ధాలకోరు! నేను దాని కింద క్రాల్ చేసాను

124
00:09:57,380 --> 00:09:58,790
మీరు స్నిచ్!

125
00:09:58,790 --> 00:10:01,370
.తలకి తగిలి పడిపోయాడు

126
00:10:01,370 --> 00:10:03,500
ఏమిటి?! ఎంత భయంకరమైనది

127
00:10:04,060 --> 00:10:06,040
మన పెగాసస్‌కి ఏమైందో చూడండి!

128
00:10:06,040 --> 00:10:08,300
.అది మా నాన్నగారిది

129
00:10:08,300 --> 00:10:12,050
ఇబ్బందికి నన్ను క్షమించండి
అవి కారణమయ్యాయి, కానీ!

130
00:10:12,320 --> 00:10:14,270
.క్షమాపణ ఏదీ మార్చదు

131
00:10:14,270 --> 00:10:16,410
మేము స్త్రోలర్ లేకుండా ఇంటికి వెళ్ళలేము!

132
00:10:16,410 --> 00:10:18,310
మనం ఏం చేయగలం?

133
00:10:19,370 --> 00:10:20,460
.క్షమించండి

134
00:10:22,730 --> 00:10:24,230
నేను మీ కోసం దాన్ని పరిష్కరించగలనా?

135
00:10:25,910 --> 00:10:28,980
నష్టం నాకు అనిపించినంత తీవ్రంగా లేదు

136
00:10:28,980 --> 00:10:31,230
ఆగండి, మీరు ఎవరు?

137
00:10:31,500 --> 00:10:34,800
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. అతను నన్ను గుర్తించాడని నేను అనుకుంటున్నాను
నా ప్రత్యేక టోపీతో ఇది సులభం అవుతుంది

138
00:10:40,990 --> 00:10:44,430
.నేను మంత్రగాడిని, నా పేరు కిఫ్రీ

139
00:10:47,380 --> 00:10:49,230
పాయింటెడ్ టోపీ

140
00:10:49,750 --> 00:10:51,000
మీరు మా వాహనాన్ని సరిచేయగలరా?

141
00:10:51,000 --> 00:10:52,280
అవును

142
00:10:52,280 --> 00:10:54,780
మీరు పరిస్థితిని కాపాడారు, మిస్టర్ మెజీషియన్

143
00:10:54,780 --> 00:10:55,970
.నాకేమీ అభ్యంతరం లేదు

144
00:10:56,490 --> 00:10:59,420
నేను స్పెల్‌ను రీకాస్ట్ చేస్తాను
కేవలం కారు నేలపైనే

145
00:10:59,420 --> 00:11:01,590
ఇది మాకు చాలా సహాయం చేస్తుంది!

146
00:11:01,590 --> 00:11:03,190
ఆనందంతో

147
00:11:03,190 --> 00:11:05,260
కానీ, అది చేయవచ్చు
- దీనితో బయట

148
00:11:05,260 --> 00:11:07,690
Y-మీరు మా వర్క్‌షాప్‌ని ఉపయోగించవచ్చు!

149
00:11:07,690 --> 00:11:08,710
కోకో!

150
00:11:09,040 --> 00:11:10,610
నీకు అభ్యంతరం లేదు కదా, అమ్మా?!

151
00:11:12,080 --> 00:11:13,110
...ఎందుకంటే

152
00:11:13,680 --> 00:11:16,110
నిజమైన మాంత్రికుడు

153
00:11:17,190 --> 00:11:19,810
... మరియు బహుశా ఇది నాకు చూసే అవకాశం

154
00:11:20,790 --> 00:11:23,630
అతను మంత్రముద్ర వేసిన క్షణం

155
00:11:32,490 --> 00:11:34,320
నేను మంత్రం వేస్తున్నప్పుడు

156
00:11:34,320 --> 00:11:38,120
మీరు బయట కూడా చూడగలరా?
ఎవరూ చొరబడలేదా?

157
00:11:38,540 --> 00:11:41,140
ఎవ్వరినీ లోపలికి అనుమతించవద్దు

158
00:11:41,140 --> 00:11:42,180
అర్థమైందా?

159
00:11:45,150 --> 00:11:47,770
జీవితం అంత సులభం కాదు, అవునా?

160
00:11:48,770 --> 00:11:51,770
కానీ అది ఎలా జరుగుతుందో మనం ఎందుకు చూడలేము?

161
00:11:52,730 --> 00:11:55,970
ఈ ప్రపంచం మాయాజాలంతో నిండిపోయింది

162
00:11:55,970 --> 00:11:58,850
కానీ అది ఎలా పంపిణీ చేయబడుతుందో మాకు తెలియదు

163
00:11:59,360 --> 00:12:01,660
ఆ రహస్యం మంత్రగాళ్లకే తెలుసు

164
00:12:02,410 --> 00:12:03,820
...రహస్యం

165
00:12:10,410 --> 00:12:11,500
ఏమిటి?

166
00:12:11,500 --> 00:12:12,740
నేను జారిపోయాను!

167
00:12:14,800 --> 00:12:16,660
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

168
00:12:16,660 --> 00:12:17,550
ఆమె మా గురించి తెలుసుకుంది!

169
00:12:17,550 --> 00:12:19,300
ఆమెను పట్టించుకోవద్దు, మేము బాగుంటాము

170
00:12:19,300 --> 00:12:21,270
మేము ఇక్కడ నుండి గదిని చూడగలమా?

171
00:12:22,300 --> 00:12:23,210
ఆగండి!

172
00:12:23,210 --> 00:12:24,830
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి!

173
00:12:24,830 --> 00:12:26,560
వెళ్ళిపో!

174
00:12:38,940 --> 00:12:40,920
ఏమిటి? ఎంత బోరింగ్

175
00:12:40,920 --> 00:12:42,490
మీరు చెప్పింది నిజమే

176
00:12:50,450 --> 00:12:51,460
ఏం జరుగుతోంది?!

177
00:13:22,870 --> 00:13:24,300
నేను చూడకూడదు!

178
00:13:24,300 --> 00:13:26,240
కానీ నేను చాలా చెడ్డగా కోరుకుంటున్నాను!

179
00:13:26,240 --> 00:13:27,120
కానీ నేను చేయనవసరం లేదు!

180
00:13:54,700 --> 00:13:56,300
...గీస్తున్నాడు

181
00:14:00,310 --> 00:14:03,170
అతను పెన్నుతో మాయాజాలం ఉపయోగిస్తాడా?

182
00:14:05,170 --> 00:14:09,250
...అప్పుడు అది కర్ర కాదు

183
00:14:11,010 --> 00:14:15,140
...మేజిక్ అనేది మంత్రాలు కాదు

184
00:14:16,870 --> 00:14:18,060
బదులుగా, అది డ్రా చేయబడింది!

185
00:14:19,750 --> 00:14:20,920
ఇది ట్రిక్ చేస్తుంది

186
00:14:20,920 --> 00:14:22,970
కోకో, మీరు పూర్తి చేసారు

187
00:14:31,360 --> 00:14:32,350
కోకో?

188
00:14:32,350 --> 00:14:33,610
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు

189
00:14:33,610 --> 00:14:34,620
క్షమించు

190
00:14:52,110 --> 00:14:54,780
.నాకు ఇప్పుడు కొంత భరోసా కలుగుతోంది

191
00:14:55,540 --> 00:14:57,950
నీకు మేజిక్ అంటే చాలా ఇష్టం

192
00:14:58,470 --> 00:15:04,730
కాబట్టి నువ్వు అలా అంటావో అని భయపడ్డాను
మీరు ఆ మాంత్రికుడితో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

193
00:15:06,160 --> 00:15:08,550
.అనారోగ్యం వల్ల మీ నాన్నని పోగొట్టుకున్నాను

194
00:15:08,870 --> 00:15:13,060
...కాబట్టి నువ్వు నన్ను కూడా వదిలేస్తే, బహుశా

195
00:15:13,060 --> 00:15:16,940
నేను అలా చేయను! నిన్ను ఒంటరిగా వదలను తల్లీ

196
00:15:20,150 --> 00:15:24,040
ధన్యవాదాలు. మీరు మంచి అమ్మాయి, కోకో

197
00:15:42,310 --> 00:15:43,590
శుభరాత్రి

198
00:15:43,870 --> 00:15:45,360
మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారు

199
00:15:45,360 --> 00:15:46,710
ఒక నిమిషం ఆగండి, కోకో

200
00:15:49,680 --> 00:15:52,220
చింతించకు. శుభరాత్రి

201
00:15:52,910 --> 00:15:54,220
మరియు మీరు కూడా

202
00:16:02,730 --> 00:16:05,990
మీరు కోరుకున్నట్లు చెబుతారని నేను భయపడ్డాను
ఆ మాంత్రికుడితో వెళ్ళు

203
00:16:23,550 --> 00:16:26,460
ప్రతి పేజీలో నమూనాలు గీస్తారు
మ్యాజిక్ పిక్చర్ బుక్

204
00:16:27,000 --> 00:16:30,290
కర్ర పుస్తకంతో పాటు అదనపు బహుమతి కాదు

205
00:16:31,180 --> 00:16:34,150
కలమే మంత్రదండం

206
00:16:47,850 --> 00:16:51,600
సారీ అమ్మా... నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను

207
00:16:52,160 --> 00:16:53,220
నేను దీనిని ప్రయత్నించనివ్వండి

208
00:17:43,000 --> 00:17:43,980
ఏమిటి?

209
00:17:46,580 --> 00:17:49,210
లేదు, ఏమీ జరగలేదు

210
00:17:49,210 --> 00:17:52,470
ఇది సాధారణం, ఇది అంత సులభం కాదు

211
00:18:18,860 --> 00:18:21,540
అతను ప్రకాశించాడు! నేను ఇప్పటికే మేజిక్ ఉపయోగించాను

212
00:18:21,540 --> 00:18:24,220
ఇది అద్భుతం, ఇది అద్భుతం! నేను మ్యాజిక్ ఉపయోగించాను
మ్యాజిక్ నిజమే!

213
00:18:24,220 --> 00:18:26,010
ఇది పని చేసింది! ఏం చేయాలి?! ఏం చేయాలి?

214
00:18:26,870 --> 00:18:28,700
కాబట్టి మ్యాజిక్ అనేది డ్రా అయిన విషయం

215
00:18:28,700 --> 00:18:31,590
కానీ నేను అతనిని చూడాలని అనుకోలేదు
అది తెలిస్తే కోపం వస్తుందా?

216
00:18:31,590 --> 00:18:32,750
...లేదు

217
00:18:36,600 --> 00:18:39,710
కానీ నేను మరొక నమూనాను గీస్తాను
...ఇంకోటి మాత్రమే

218
00:18:53,410 --> 00:18:56,280
ఫోటో బుక్... ఫోటో బుక్?

219
00:18:57,870 --> 00:19:00,150
ఇది నిజంగా నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది

220
00:19:02,990 --> 00:19:04,110
ఇది సమంజసమేనా?

221
00:19:06,190 --> 00:19:08,140
!అద్భుతం! ఇది అగ్ని మంత్రం

222
00:19:08,140 --> 00:19:10,020
వద్దు, ఇకపై కాల్చవద్దు!

223
00:19:11,580 --> 00:19:13,550
.ఇది దగ్గరగా ఉంది

224
00:19:14,800 --> 00:19:15,800
...కానీ

225
00:19:17,550 --> 00:19:19,820
నేను కొద్దికొద్దిగా అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించానని అనుకుంటున్నాను

226
00:19:20,310 --> 00:19:23,560
పెద్ద ఫీజులు చిన్న వాటి కంటే బలంగా ఉంటాయి

227
00:19:23,560 --> 00:19:26,890
పెయింట్ చేసినవి ఎక్కువ కాలం ఉంటాయి
.చెడ్డ గ్రాఫిక్స్

228
00:19:27,620 --> 00:19:30,720
కానీ దానిని బాగా మరియు పెద్దదిగా గీయడం చాలా కష్టం

229
00:19:31,020 --> 00:19:33,400
ఈ మనిషి దానిని చాలా తేలికగా చూపించాడు

230
00:19:34,110 --> 00:19:35,070
నేను దానిని కనుగొన్నాను!

231
00:19:40,120 --> 00:19:41,750
...నేను ఊహించినట్లుగానే

232
00:19:41,750 --> 00:19:45,580
నేను బాగా గీయగలను
నేను పుస్తకంలోని నమూనాను అనుసరిస్తే

233
00:19:54,940 --> 00:19:56,180
నేను విజయం సాధించాను!

234
00:20:16,910 --> 00:20:18,110
మీరు మ్యాజిక్ గీశారు, సరియైనదా?

235
00:20:18,110 --> 00:20:21,240
మీరు ఏమి గీశారు?!
మీరు ఎలాంటి మంత్రాలు గీశారు?!

236
00:20:21,240 --> 00:20:24,740
నాకు తెలియదు. నేను నమూనాను గుర్తించాను
.ఇది కేవలం చిత్రపుస్తకంలో ఉన్నది

237
00:20:24,740 --> 00:20:25,800
కోకో?

238
00:20:28,610 --> 00:20:29,670
నా తల్లీ!

239
00:20:33,970 --> 00:20:35,110
!కోకో?

240
00:20:35,670 --> 00:20:36,590
పరుగు!

241
00:20:42,800 --> 00:20:44,850
...అమ్మా... లేదు

242
00:20:45,470 --> 00:20:49,140
!అమ్మా! నా అమ్మా! నా తల్లి

243
00:20:49,140 --> 00:20:50,530
నా తల్లీ!

244
00:20:49,140 --> 00:20:50,900
ఇది... నిషిద్ధ మంత్రం!

245
00:20:50,900 --> 00:20:52,230
లేదు, నన్ను వదిలేయండి!

246
00:20:52,230 --> 00:20:54,510
నన్ను వదిలెయ్! నన్ను వదిలెయ్

247
00:20:52,230 --> 00:20:54,510
లేదు! మీరు కూడా అందులో ఇరుక్కుపోతారు

248
00:20:54,510 --> 00:20:56,080
నా తల్లిని కాపాడాలి!

249
00:20:56,080 --> 00:20:57,650
ఉపయోగం లేదు! ఇది ఒక మంత్రం

250
00:20:57,650 --> 00:20:58,980
- మరియు ఒక చెడు స్పెల్ కూడా

251
00:20:58,980 --> 00:21:00,120
లేదు!

252
00:21:05,350 --> 00:21:06,080
కోకో!

253
00:21:06,080 --> 00:21:07,560
నా తల్లీ!

254
00:21:09,210 --> 00:21:10,940
లేదు!

255
00:21:15,680 --> 00:21:19,220
...నన్ను క్షమించండి... నాకు తెలియదు

256
00:21:19,670 --> 00:21:21,670
వాస్తవానికి మీకు తెలియదు

257
00:21:22,160 --> 00:21:24,720
.ఇలాంటివి జరగకుండా రహస్యంగా ఉంచండి

258
00:21:25,540 --> 00:21:29,130
...ప్రత్యేక సిరా మరియు మ్యాజిక్ సర్కిల్‌ల సమితి

259
00:21:29,130 --> 00:21:31,970
మ్యాజిక్‌ను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఉంది

260
00:21:31,970 --> 00:21:34,730
ఈ రహస్యం ఇంద్రజాలికులలో గొప్ప నియమం

261
00:21:35,520 --> 00:21:39,240
ఇప్పుడు మీరు కనుగొన్నారు,
.నేను నీ జ్ఞాపకాన్ని చెరిపివేయాలి

262
00:21:43,040 --> 00:21:44,450
దయచేసి వద్దు!

263
00:21:44,450 --> 00:21:48,120
అన్నీ మరిచిపోతే నా తల్లిని ఎవరు కాపాడతారు?!

264
00:21:48,760 --> 00:21:50,620
ఇది చాలా దురదృష్టకరం

265
00:21:51,260 --> 00:21:53,250
నేను ఎలాంటి మ్యాజిక్ గీసానో నాకు గుర్తు లేదు

266
00:21:53,250 --> 00:21:56,160
కానీ నేను రాసింది కంఠస్థం
గుండె ద్వారా చిత్రాల పుస్తకంలో

267
00:21:56,160 --> 00:21:58,680
...మరి నేను మర్చిపోతే అమ్మ

268
00:21:59,940 --> 00:22:01,130
చిత్ర పుస్తకమా?

269
00:22:01,670 --> 00:22:03,030
అది నిజం

270
00:22:03,030 --> 00:22:06,930
ఆ చిత్రపుస్తకం వారిది అయితే
నేను వాటిని ట్రాక్ చేయలేను!

271
00:22:07,650 --> 00:22:11,090
ఈ అమ్మాయి జ్ఞాపకశక్తిని చెరిపేస్తే
వాటిని ట్రాక్ చేయడానికి నాకు మార్గం లేదు!

272
00:22:11,980 --> 00:22:14,380
మీకు పుస్తకాన్ని హృదయపూర్వకంగా తెలుసు, సరియైనదా?

273
00:22:15,550 --> 00:22:17,590
మరియు మీరు కాపీ చేసిన పేజీ?

274
00:22:20,980 --> 00:22:24,220
అదే పుస్తకం దొరికితే చాలు
మేము గీసిన మేజిక్ సర్కిల్‌ను కనుగొంటాము

275
00:22:26,950 --> 00:22:31,370
తెలిస్తే అమ్మని కాపాడగలమా?
అది ఏ మేజిక్ సర్కిల్?

276
00:22:33,960 --> 00:22:35,260
...ఇంకా ఉంది

277
00:22:35,760 --> 00:22:37,060
ఆమెను రక్షించే అవకాశం

278
00:22:37,570 --> 00:22:38,800
మిస్టర్ కిఫ్రీ!

279
00:22:39,740 --> 00:22:45,360
దయచేసి నా జ్ఞాపకాన్ని చెరిపివేయవద్దు!
నా తల్లిని రక్షించడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను!

280
00:22:47,300 --> 00:22:49,180
మీరు రహస్యాన్ని ఉంచగలరా?

281
00:22:49,180 --> 00:22:50,460
అయితే!

282
00:22:52,040 --> 00:22:53,850
నేర్చుకోవాలనే దృఢ సంకల్పం మీకు ఉందా?

283
00:22:53,850 --> 00:22:55,870
నేర్చుకోవడానికి...ఏమిటి?

284
00:22:56,330 --> 00:22:59,100
ఒక్కసారి సత్యాన్ని తెలుసుకుంటే అది చెరిపేయదు

285
00:22:59,100 --> 00:23:02,860
ఆ సందర్భంలో, మీరు అవ్వాలి
.రహస్యం మోసేవారిలో ఒకరు

286
00:23:03,440 --> 00:23:06,750
ఇదొక్కటే మార్గం
మీ జ్ఞాపకశక్తిని కాపాడుకోవడానికి

287
00:23:08,160 --> 00:23:09,350
.కోకో

288
00:23:09,350 --> 00:23:10,880
ఇక నుండి

289
00:23:12,500 --> 00:23:14,510
మీరు మంత్రగత్తె అవుతారు

290
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
ఎపిసోడ్ 2

291
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
ప్లెయిన్స్ స్కూల్